Sanan fragwürdig käännös saksa-englanti

equivocalequivocal wordsan equivocal sentenceHis actions are equivocal
questionableEven the adoption of the document is questionable. Sogar die Annahme des Dokuments ist fragwürdig. The timing of this is also highly questionable. Auch die Wahl des Zeitpunktes ist höchst fragwürdig. That last statement, however, is highly questionable. Letztere Aussage ist allerdings äußerst fragwürdig.

blamable
comfortable
us
This is the most comfortable bed Ive ever slept inWhat a great guestroom! Ill be quite comfortable hereA comfortable income should suffice to consider oneself rich
comparableAn elephant is comparable in size to a double-decker busYou cant say that robbing a bank is like pickpocketing. The two are just not comparableSix and forty-two are comparable in the divides order, but six and nine are not
damnable
debatableBoth companies benefit from state aid of a debatable legitimacy. Beiden Unternehmen kommen staatliche Beihilfen zugute, deren Rechtmäßigkeit fragwürdig ist. For this reason, the point of such an amendment also appears debatable. Aus diesem Grunde erscheint auch der Nutzen dieses Änderungsantrags fragwürdig. On the contrary, we have to recognise, on behalf of our forebears, that the evil deeds that were committed were morally debatable, if not downright reprehensible. Vielmehr geht es darum, im Namen unserer Väter anzuerkennen, dass das begangene Unrecht moralisch fragwürdig, ja sträflich war.
dodgyAsked why, a spokesman gave a dodgy answer about legal ramifications.Never listen to dodgy advice.The dodgy old machine kept breaking down.

doubtful
us
Lights may be appropriate, but audible signals are perhaps a bit doubtful. Ein Lichtsignal meinetwegen, aber ein Tonsignal ist vielleicht doch etwas fragwürdig. An annual report by the European Parliament is of doubtful value if it is a spectrum of subjective views. Der Wert eines jährlichen Berichts des Europäischen Parlaments ist fragwürdig, wenn es sich dabei um eine Palette subjektiver Meinungen handelt.
dubious
us
Article 3(2) is therefore of dubious legality. Daher ist Artikel 3 Absatz 2 aus rechtlicher Sicht ziemlich fragwürdig. Other aspects of the assessment are also dubious. Fragwürdig sind auch andere Aspekte der Bewertung. In any case I regard the term 'obsolete industries' as dubious. Den Begriff "veraltete Industrien" halte ich ohnedies für fragwürdig.
iffyHes selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.The weather is still iffy for Saturdays shuttle launch.
profitable
us
questionably
shady
us
He is a shady character.Dont be shady, give us a go.