Sanan heutig käännös saksa-englanti

contemporaryThis classical humanism must inspire contemporary science and all citizens. Dieser klassische Humanismus muss die heutige Wissenschaft und alle Bürger inspirieren. . Mr President, today’s debate highlights one of the many tragedies of our contemporary world. . Herr Präsident! Die heutige Aussprache wirft ein Schlaglicht auf eine der zahlreichen Tragödien unserer modernen Welt. Cultural historians highlight the fact that the contemporary European identity is the product of many historical traditions. Kulturhistoriker betonen die Tatsache, dass die heutige europäische Identität das Produkt vieler historischer Traditionen ist.
current
us
The current situation is difficult. Die heutige Situation ist also schwierig. That is the current situation of the Roma in France. Dies ist die heutige Situation der Roma in Frankreich. It also interferes with the current programme structure. Zudem wird damit die heutige Programmstruktur überlagert.

hodiernal
modern
us
This reaction cast a more positive light on modern China. Diese Reaktion setzte das heutige China in ein positiveres Licht. in writing. - Today's vote on human trafficking comes at a crucial juncture in the ongoing fight against this form of modern-day slavery. schriftlich - Die heutige Abstimmung über den Menschenhandel kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt im fortwährenden Kampf gegen diese Form moderner Sklaverei. Modern, meritocratic Britain has a level of intercultural sensitivity not common to its forebears and your speech today reflects that. Das moderne, leistungsorientierte Großbritannien verfügt im Gegensatz zu seinen Ahnen über eine interkulturelle Feinfühligkeit, und Ihre heutige Rede spiegelt das wider.
of todayThe Balkans of today needs that. Der heutige Balkan braucht diese Unterstützung. Europe is not just the European Union of today! Europa ist nicht nur die heutige Europäische Union!
presentBecause today's present is a wonderful one. Denn die heutige Gegenwart ist großartig. The present system is based on all-in levies. Das heutige System beruht auf pauschalen Erhebungen. Today's society is at present demanding changes. Die heutige Gesellschaft erfordert Veränderungen.
today'sTrafficking is today's slavery. Der Menschenhandel ist die heutige Sklaverei. The only solution in today's debate. Die einzige Lösung ist die heutige Aussprache. Today's debate bears witness to this. Das zeigt auch die heutige Debatte.
today’sI declare today’s sitting closed. Ich erkläre die heutige Sitzung für geschlossen.