Sanan notwendig käännös saksa-englanti

necessary
us
Reforms are necessary, though. Reformen sind indes notwendig. These discussions are necessary. Diese Gespräche sind notwendig. This is very basic but necessary. Das ist sehr wichtig und zudem notwendig.
essential
us
It was both necessary and essential. Dies war notwendig und unabdingbar. Surely these exchanges are essential! Dieser Austausch ist aber doch notwendig! I believe that it is essential to do so. Ich glaube, es ist notwendig, dies zu tun.

imperativeThey are not an option but an imperative. Sie sind keine Option, sondern zwingend notwendig. However, it is imperative that its operation be improved. Es ist jedoch unbedingt notwendig, dass ihre Anwendung verbessert wird. Therefore it is imperative that we protect our postal system. Deshalb ist es zwingend notwendig, daß wir unser Postsystem schützen.
needed
us
I think all of this was needed. Ich glaube, dies alles war notwendig. An additional stimulus is needed. Ein weiterer Impuls ist notwendig. I think that this is really needed. Ich denke, dass dies wirklich notwendig ist.
requisite
us
It is therefore important that the requisite publicity be given to the mission. Deshalb muss der Mission die notwendige Publizität verschafft werden. The study carried out under the Grotius programme by An Wergens provides the requisite basic information. Die von A. Wergens im Rahmen des Programms Grotius durchgeführte Studie bietet hierfür die notwendige Basisinformation. The thinning-out we need is not being attended to; the forests are not being tended to the requisite degree. Die notwendige Durchforstung wird nicht fortgeführt, die Wälder werden nicht im erforderlichen Maße gepflegt.