Sanan präzise käännös saksa-englanti

preciseI should like to have precise answers. Ich bitte um eine präzise Antwort. Some very precise questions were put to him. Ihm wurden einige sehr präzise Fragen gestellt. I have a very precise question. Ich habe eine ganz präzise Frage.
accurate
us
The analysis must be accurate. Wichtig ist generell, daß präzise analysiert wird. The title of the report is not accurate. Der Titel des Berichts ist nicht ganz präzise. I have been told it is only 79% accurate. Man sagte mir, dass sie lediglich zu 79 % präzise ist.

accuratelySir Leon has just described the background very accurately. Herr Kommissar Brittan, Sie haben ja die Geschichte eben sehr präzise geschildert.
exact
us
I shall enquire at the services into the exact course of events. Ich werde von den Diensten prüfen lassen, wie die Dinge präzise aussehen. All these various factors make it difficult to give any exact figures. Es ist recht eigentlich dieser Komplex von Gegebenheiten, der eine präzise Quantifizierung schwierig macht. We must define exactly and precisely what we mean by terrorism. Wir müssen genau und präzise definieren, was wir unter Terrorismus verstehen.
precisely
us
I always try to express myself precisely
punctiliousWith a punctilious slap of the gloves, the duel was now inevitable
specific
us
Mr Wynn asked a specific question. Herr Wynn hat eine präzise Frage gestellt. We have, after all, made specific proposals. Wir haben schließlich präzise Vorschläge gemacht. I should like a specific answer on this point. Ich bitte um eine präzise Antwort.
strict
us
The difficulty is that you cannot give integration capacity a strict definition because it is linked to two things. Das Problem ist, dass eine präzise Definition des Begriffs Integrationsfähigkeit nicht möglich ist, weil sie von zwei Dingen abhängt. Let us be clear: some Member States have transposed this directive incorrectly or incompletely and others simply apply it not very strictly. Um es deutlich zu sagen: Einige Mitgliedstaaten haben diese Richtlinie falsch oder unvollständig umgesetzt, und andere wenden sie einfach nicht sehr präzise an. Therefore, we try to make absolutely sure that, in terms of the implementation and transposition of European law, we are very precise and very strict. Daher versuchen wir energisch dafür zu sorgen, dass wir bei der Umsetzung und Durchführung der EU-Rechtsvorschriften so präzise und streng wie möglich sind.