Sanan soweit käännös saksa-englanti

as far asSo far, so good, as far as the theory goes. So weit, so gut, soweit die Theorie. As far as I am aware, little was done. Soweit ich weiß, ist nicht viel geschehen. Now 1997, as far as I know, is not over. Das Jahr 1997 ist nun, soweit ich weiß, noch nicht abgelaufen.
insofar as
us
I find this meaningful insofar as it strengthens the EIB programme. Ich finde das soweit sinnvoll, wie es das EIB-Programm tatsächlich stärkt. Insofar as such surplus income arises, control obviously needs to be guaranteed. Soweit also solche Einnahmeüberschüsse anfallen, muß selbstverständlich die Kontrolle gewährleistet sein. You all know the consequences, insofar as we can estimate them at all at this stage. Die Folgen, soweit sie jetzt bereits abschätzbar sind, sind Ihnen allen bekannt.