Sanan unrechtmäßig käännös saksa-englanti

illegalMorocco is illegally occupying Western Sahara. Marokko hält die Westsahara unrechtmäßig besetzt. Such a step would be a gross overreaction as well as being illegal. Ein solcher Schritt wäre sowohl eine grobe Überreaktion als auch unrechtmäßig. First of all, we must acknowledge that the Third World debt is illegal. Zuallererst muß anerkannt werden, daß die Verschuldung der Dritten Welt unrechtmäßig ist.
illegallyMorocco is illegally occupying Western Sahara. Marokko hält die Westsahara unrechtmäßig besetzt. Twenty people have been killed and more than 1 200 farms illegally occupied. Zwanzig Menschen wurden getötet, mehr als 1 200 Farmen wurden unrechtmäßig besetzt. It must demand the reimbursement of taxes collected illegally by the Israelis. Sie muss die Rückzahlung der von den Israelis unrechtmäßig einbehaltenen Steuern fordern.

illegitimateSo the Constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate. Die Verfassung, die in zwei Referenden abgelehnt wurde, ist demnach undemokratisch, feige und unrechtmäßig. Last Sunday, the generals constituted their own government which, in my view, must be regarded as illegitimate. Vergangenen Sonntag haben die Generäle ihre eigene Regierung gebildet, die meiner Ansicht nach als unrechtmäßig zu betrachten ist. The ratification of the European Constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate. Die Ratifizierung der Europäischen Verfassung ist trotz ihrer Ablehnung in zwei Referenden undemokratisch, feige und unrechtmäßig.
unjustifiable
unlawfulShe was unlawfully stripped of her rights. Sie wurde unrechtmäßig ihrer Rechte enthoben. Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. Es muß auch geklärt werden, was zu tun ist, wenn staatliche Beihilfen für unrechtmäßig erklärt werden. It has increasingly become the norm that ignoring this sign is rude and even unlawful. Allmählich wird allgemein anerkannt, dass es unschicklich oder sogar unrechtmäßig ist, derartige Aufkleber zu ignorieren.
unrightful

Sanakirja