Sanan untergehen käännös saksa-englanti

go underIt is going to go under, as my colleague has mentioned, and cease to be viable if immediate aid is not forthcoming. Sie wird untergehen, wie mein Kollege bereits sagte, und nicht mehr lebensfähig sein, wenn nicht sofort Hilfe gewährt wird. I would like to repeat at this point that it is not in the interests of Europe to allow this company to go under. Ich möchte hier wiederholen, dass es nicht im europäischen Interesse ist, diesen Hersteller untergehen zu lassen! The statement is unambiguous: Europe's identity and credibility depend on whether we allow countries, regions and socially vulnerable groups to go under. Sie stellt ganz eindeutig fest: Europas Identität und Glaubwürdigkeit hängen davon ab, ob wir es zulassen, dass Länder, Regionen und sozial schwache Gruppen untergehen.
perish
us
Water is literally a very profound substance, and we must take care lest we perish in its depths. Wasser ist auch eine im wahrsten Sinne des Wortes sehr tiefgründige Materie, und wir müssen aufpassen, dass wir nicht darin untergehen.

set
us
We will be an area where the sun is setting unless we put innovation quickly into practice. Allerdings wird über unserer Landschaft bald die Sonne untergehen, wenn wir es nicht schaffen, Innovationen schnell in die Praxis umzusetzen. Set the tray thereI have set my heart on running the marathon.
sink
uk
us
The protection of the Baltic Sea shouldn't really have to sink in EU bureaucracy. Der Schutz der Ostsee sollte wirklich nicht in der Bürokratie der Europäischen Union untergehen. Colleagues, we are on a ship with a giant hole in its side; it is sink or swim at this moment. Kolleginnen und Kollegen, wir befinden uns auf einem Schiff mit einem riesigen Leck; jetzt heißt es: untergehen oder schwimmen. Maritime safety is in everyone's interests, because another or sinking off any coast does not bear thinking about. Maritime Sicherheit liegt im Interesse aller, denn man darf gar nicht daran denken, dass noch einmal eine „Prestige“ oder „Erika“ vor irgendeiner Küste untergehen könnte.