Sanan verhältnismäßig käännös saksa-englanti

comparatively
us
Nevertheless, the building is a comparatively good one. Dennoch, das Gebäude ist verhältnismäßig gut. Madam President, the countries proposed for EU membership are comparatively poor. Frau Präsidentin, die für die EU-Mitgliedschaft vorgeschlagenen Länder sind verhältnismäßig arm. The European Union Member States are the chosen destination of comparatively few, compared with the world's poor countries such as those in Africa. Verglichen mit den armen Ländern beispielsweise in Afrika erreicht die Mitgliedstaaten der Europäischen Union nur eine verhältnismäßig geringe Zahl von ihnen.
relatively
us
We are relatively satisfied with this report. Wir sind verhältnismäßig zufrieden mit diesen Berichten. However, these are of relatively little importance. Das ist jedoch verhältnismäßig wenig. We have a relatively small number in the European Union. Wir haben eine verhältnismäßig geringe Anzahl in der Europäischen Union.

commensurate
pro rataTenants who have given 30 days notice who do not leave on the last day of the month will be charged on a pro rata basis.The workers overtime is calculated on pro rata basis.
relative
us
We are relatively satisfied with this report. Wir sind verhältnismäßig zufrieden mit diesen Berichten. However, these are of relatively little importance. Das ist jedoch verhältnismäßig wenig. We have a relatively small number in the European Union. Wir haben eine verhältnismäßig geringe Anzahl in der Europäischen Union.
somewhat
us
The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weatherThe decision to shave or not is a somewhat personal one