Sanan vorläufer käännös saksa-englanti
- antecedentan event antecedent to the Biblical Floodan antecedent causean antecedent improbability
- precursorWell, there was a precursor: in 1920, in Kurdistan, in the form of Winston Churchill! Doch er hatte bereits einen Vorläufer 1920 in Kurdistan in der Person von Winston Churchill! The report that we are dealing with today is submitted as a precursor to a standardisation package which the Commission is currently working on. Der Bericht, mit dem wir uns heute befassen, wird als Vorläufer eines Normungspakets vorgelegt, an dem die Kommission derzeit arbeitet. Current Community legislation on precursors for synthetic drugs only allows us to monitor 22 chemical substances that are classified by UN conventions. Mit den derzeit vorhandenen Vorschriften auf Gemeinschaftsebene lassen sich, was die Vorläufer synthetischer Drogen angeht, lediglich 22 in den UNO-Konventionen erfaßte Ausgangsstoffe kontrollieren.
- ancestorThis fossil animal is regarded as the ancestor of the horse
- forerunnerA drafting committee has been set up as a forerunner to a Constitutional Commission. Als Vorläufer des konstitutionellen Ausschusses wurde eine Ausschuss zur Ausarbeitung eines Verfassungsentwurfs gebildet. The Nordic countries have been a forerunner of and an example to the EU in this regard. Der Norden ist in dieser Hinsicht ein Vorläufer und ein Vorbild für die EU. During his stewardship he launched the European Monetary System, the forerunner of the single currency. Unter seiner Leitung wurde das Europäische Währungssystem als Vorläufer der Einheitswährung ins Leben gerufen.
- predecessorThe Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were. Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorläufer. This restrictive monetary approach will dominate even more than was the case with its predecessor, the Monetary Committee. In diesem Ausschuß wird - noch stärker als bei seinem Vorläufer, dem Währungsausschuß, - der restriktive monetäre Aspekt dominieren. Vice-President of the Commission. - The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success. Vizepräsident der Kommission. - Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet", ein Vorläufer des Programms, das jetzt gestartet wird, wurde als echter Erfolg angesehen.
- prequel
- progenitorAbraham alias Ibrahim is the progenitor of both the Jewish and Arab peoplesARPANET was the progenitor of the InternetAre neural progenitor cells infected by Zika virus?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja