Sanan zurückziehen käännös saksa-englanti

abscondThe thieves absconded with our propertyThe captain absconded his responsibility
adjourn
us
The trial was adjourned for a week.The court will adjourn for lunch.After the dinner, we will adjourn to the bar.

back outHe backed out of the garage.She backed out of organizing the fund-raising.I had to back out the changes made to the computer when it became apparent that they had stopped it working properly.
defect
us
a defect in the ear or eye; a defect in timber or iron; a defect of memory or judgment
draw backIsrael must therefore draw back within the borders established in 1967 and dismantle its illegal settlements. Folglich muss sich Israel hinter seine Grenzen von 1967 zurückziehen und seine illegalen Siedlungen aufgeben.
hit-and-run
pull backIn our resolution today, we are calling upon all parties to the conflict and troubles in Sri Lanka to pull back from the brink. In unserer heutigen Entschließung rufen wir alle Konfliktparteien Sri Lankas auf, dass sie sich von der Trennlinie zurückziehen.
recantConvince me that I am wrong, and I will recant

recoilthe recoil of nature, or of the bloodHe recoiled in disgust when he saw the mess.
rescind
us
The agency will rescind the policy because many people are dissatisfied with it.
retireHaving made a large fortune, he retiredHe wants to retire at 55She decided to retire from her banking job due to stress
retractWe completely share the view that the Commission ought to retract its proposal. Wir teilen entschieden die Ansicht, daß die Kommission ihren Vorschlag zurückziehen soll. .– The European Parliament's retraction on the proposals for the Members' Statute blew out the possibility of a solution to the problem during the Italian Presidency. Das Zurückziehen der Vorschläge zum Abgeordnetenstatut durch das Europäische Parlament hat die Möglichkeit, während der italienischen Präsidentschaft eine Lösung zu finden, zunichte gemacht. An airplane retracts its wheels for flight.
retreat
us
We must not retreat from the front line of the war against terror under the banner of citizens' rights. Wir dürfen uns nicht im Namen der Bürgerrechte von der vordersten Front des Kampfes gegen den Terrorismus zurückziehen. If terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to. Wenn es einen sicheren Hafen für Terroristen gibt, in den sie sich zurückziehen können, wird der Terrorismus weiter gedeihen. That does not mean that we all retreat into our shells and say that the nationalised railway is the be-all and the end-all. Das bedeutet nicht, dass wir uns alle wieder in unser Schneckenhaus zurückziehen und nationalisierte Eisenbahnsysteme zur einzig möglichen Lösung erklären.
revokeYour drivers license will be revokedI hereby revoke all former wills
withdraw
us
Where should these troops withdraw to? Wohin sollen die sich zurückziehen? That was our reason for withdrawing them. Das war der Grund für das Zurückziehen. We therefore wish to withdraw our amendment. Daher werden wir diesen Antrag zurückziehen.