Sanan zwischenfall käännös saksa-englanti

incident
us
Is the Council aware of this incident? Ist er Rat über diesen Zwischenfall unterrichtet? We have to learn something from each such incident. Wir müssen aus jedem Zwischenfall etwas lernen. After all, the incident in itself was nothing. Der Zwischenfall an sich hatte überhaupt keine Bedeutung.
accident
us
In contrast to the Commissioner, I do not believe that it was an accident or mere chance. Im Gegensatz zum Herrn Kommissar glaube ich, dass es nicht etwa ein Zwischenfall oder ein dummer Zufall war. Mr President, yesterday there was an unfortunate accident in Asturias, Spain, which caused the death of a miner. Herr Präsident! Gestern ereignete sich ein unglücklicher Zwischenfall in Asturien in Spanien, bei dem ein Kumpel ums Leben kam. Madam President, before I begin my speech, please allow me to make a brief reference to the serious accident that took place yesterday in Valencia and that cost the lives of 41 people. Bevor ich meine Rede beginne, gestatten Sie mir bitte, kurz auf den ernsten Zwischenfall einzugehen, der sich gestern in Valencia ereignet hat und der 41 Menschen das Leben kostete.