tutelarNo hemos de tutelar, sino distinguir, manteniendo el diálogo, entre el pueblo eslovaco y ciertos desarrollos erróneos. Wir sollten nicht bevormunden, sondern im Dialog unterscheiden zwischen dem slowakischen Volk und verschiedenen Fehlentwicklungen.