Sanan bisweilen käännös saksa-espanja

a vecesA veces nos olvidamos de ello. Diese vergessen wir bisweilen. Muchos obvian esta circunstancia a veces. Das vergessen viele von uns bisweilen. A veces se trata de una discusión de puntos extremos. Bisweilen wird über Extreme diskutiert.
de vez en cuandoEspero que todos nosotros sigamos prestando atención a aquellos ciudadanos que de vez en cuando se interrogan sobre la evolución de nuestra institución. Ich hoffe, daß wir denjenigen, die sich bei der Entwicklung unserer Institution bisweilen Fragen stellen, weiterhin volle Aufmerksamkeit schenken werden. Se trata, por supuesto, de la seguridad al utilizar escaleras, andamios y cuerdas, al efectuar trabajos en altura, y también de vez en cuando cerca de una oquedad peligrosa. Es geht um die Sicherheit bei der Benutzung von Leitern, Gerüsten und Seilen bei der Arbeit an hoch gelegenen Arbeitsplätzen, bisweilen aber auch bei gefährlichen Tiefbauarbeiten. De vez en cuando se nos reprocha que, con nuestra política y con nuestras resoluciones, estamos intentando aislar a Belarús, lo cual sólo puede ayudar a Lukaschenko. Bisweilen wird uns vorgehalten, mit unserer Politik und unseren Entschließungsanträgen versuchten wir, Belarus zu isolieren, womit Lukaschenko nur in die Hände gearbeitet werde.

Sanakirja