Sanan euch käännös saksa-espanja
- lasPero vosotros no prestáis atención a las personas mayores. Aber Ihr interessiert Euch nicht für die älteren Menschen!
- lesLes escupen en la cara y ustedes se someten en silencio a compromisos corruptos. Sie spucken Euch ins Gesicht und Ihr fügt Euch stillschweigend faulen Kompromissen.
- les vosotros
- losEs inútil: ¡no lo podrán hacer solos! Es ist sinnlos, allein wird Euch das nie gelingen! Por favor, Israel, escuchad mi grito: ¡liberad a los niños! Bitte, Israelis, ich appelliere an euch: Lasst die Kinder frei! Les estamos diciendo a los dictadores que se doten de armas de destrucción masiva y, así, nadie les atacará. Denn wir geben den Diktatoren zu verstehen: Verschafft euch Atomwaffen, dann wird euch niemand angreifen!
- mismosTodo lo que lograréis es aislaros todavía más a vosotros mismos y al pueblo palestino. Ihr würdet euch und das palästinensische Volk nur weiter isolieren.
- osNadie os espera en Europa, nadie os quiere allí. In Europa wartet niemand auf euch, niemand will euch da. ¡Globalistas de todo el mundo, uníos! Globalisierungsbefürworter weltweit vereinigt euch! Estados miembros, os estaremos vigilando. Mitgliedstaaten, wir beobachten euch!
- sePárense a reflexionar y retiren esta enmienda por el bien de Europa. Schämt euch, geht in euch, nimmt diesen Antrag zurück für Europa. ¿Pero quién demonios se creen que son ustedes? Wofür, zum Teufel, haltet ihr euch eigentlich? ¡Y ahora ustedes se afanan por imponer la altisonante «Hoja de Ruta»! Und jetzt müht Ihr Euch, die hochtrabende roadmap durchzusetzen!
- ustedesSi los apoyan, colaboraremos con ustedes. Wenn ihr sie respektiert, werden wir mit euch verhandeln. ¡Qué sería de la Unión Europea sin ustedes! Was wäre die Europäische Union ohne Euch! ¿Pero quién demonios se creen que son ustedes? Wofür, zum Teufel, haltet ihr euch eigentlich?
- vos
- vosotras
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja