Sanan gutheißen käännös saksa-espanja

aprobarNo puedo aprobar este apoyo incondicional del informe al Libro Blanco de la Comisión. Ich kann diese undifferenzierte Zustimmung des Berichts zu diesem Weißbuch der Kommission nicht gutheißen. ¿Aprobaría una junta directiva la gestión de una empresa que se encontrara en tal situación? Würde bei solchen Zuständen irgendein Aufsichtsrat die Leitung eines Unternehmens gutheißen? Este Parlamento aprobará hoy sin duda la abolición del régimen militar en Birmania. Das Plenum wird diese Bestrafung des Militärregimes in Birma heute sicherlich gutheißen.
abonar

aceptarEs por ello que no podemos de ninguna manera aceptar este informe. Aus diesen Gründen können wir den Bericht auf keinen Fall gutheißen. Por este motivo, la Comisión no puede aceptar la enmienda. Aus diesem Grunde kann die Kommission diesen Änderungsantrag nicht gutheißen. Otros compiten a expensas del medio ambiente, que tampoco podemos aceptar. Und wieder andere beteiligen sich am Wettbewerb zu Lasten der Umwelt, was wir nicht gutheißen können.
sancionar