Sanan proportional käännös saksa-espanja
- proporcionalAun así, han aceptado -todos lo hemos aceptado- el principio de regresión proporcional: en proporción a la población. Doch sie haben, wie wir alle, den Grundsatz der proportionalen Degression akzeptiert: in Abhängigkeit von der jeweiligen Bevölkerung. Por último, esta responsabilidad debe ser proporcional a la falta reconocida. Schließlich muss die Haftung proportional zu dem anerkannten schuldhaften Handeln festgelegt werden. Peor aún, este impuesto del IVA no es proporcional a la renta del contribuyente. Schlimmer noch, diese Steuer wird nicht proportional zum Einkommen des Steuerzahlers erhoben.
- proporcionalmenteLa dependencia energética de Europa incrementa proporcionalmente al aumento de su población. Die Energieabhängigkeit Europas nimmt proportional zum Bevölkerungswachstum zu. Eso equivale, proporcionalmente, a que muriesen hoy casi 4 millones de estadounidenses en la guerra en Iraq. Proportional betrachtet entspricht dies einer Zahl von knapp 4 Millionen US-Bürgern, die im Irak-Krieg umgekommen wären.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja