Sanan republik indien käännös saksa-espanja

República de la IndiaEl Consejo hizo declaraciones mediante las cuales condena el hecho y expresa la solidaridad de la Unión Europea con la República de la India. Der Rat seinerseits hat Erklärungen abgegeben, in denen er die Vorgänge verurteilt und die Solidarität der Europäischen Union mit der Republik Indien bekundet. Señor Presidente, hemos votado textos en los que, por ejemplo, se dice 'India' y no 'República de la India' o así, y por eso en este texto se dice 'Macedonia'. Herr Präsident, wir haben eben über Texte abgestimmt, in denen z. B. 'Indien' steht und nicht 'Republik Indien' oder sonst irgendetwas, und so steht in diesem Text 'Mazedonien'.