Sanan schießen käännös saksa-espanja

dispararIncluso los soldados israelíes han reconocido que recibieron órdenes e disparar a los civiles. Sogar israelische Soldaten haben bezeugt, dass sie den Befehl erhielten, auf Zivilisten zu schießen. Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. Los soldados nos dan la orden de irnos inmediatamente, nos amenazan con disparar. Die Soldaten weisen uns an, sofort umzukehren, sie drohen zu schießen.
tirarSeñor Presidente, no soy de aquellos que, como la Sra. Green, practican como deporte favorito tirar al blanco contra Turquía. Herr Präsident, ich gehöre nicht zu denen, die, wie Frau Green, als Lieblingssport Schießbudenschießen gegen die Türkei betreiben.

balear
dar un puntapié a
dar una patada a
descargar
matarLos más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. Sin duda, es inaceptable que sólo exista una respuesta: disparar y matar. Es kann nämlich sicherlich nicht angehen, dass es nur eine Antwort gibt: Schießen und Töten. Dicho esto, sin embargo, creo que aquí también hay que aplicar el análisis de coste-beneficio y no pretender matar moscas a cañonazos. Dennoch denke ich, dass man auch hier eine Kosten-Nutzen-Analyse durchführen muss und nicht versucht werden sollte, mit Kanonen auf Spatzen zu schießen.
patear

Sanakirja