Sanan senator käännös saksa-espanja
- senadorEl Senador es muy bienvenido a esta Cámara. Wir heißen den Senator herzlich in unserem Hause willkommen. Ella misma podría decirnos cómo ETA le arrebató a su marido, el senador Casas. Sie könnte uns erzählen, wie die ETA ihr den Ehemann, Senator Casas, entriss. Está encabezada por el Senador Leonard Gustaffson. Sie wird von Senator Leonard Gustaffson geleitet.
- senadoraLo supimos de primera mano por la senadora Piedad Córdoba. Dies haben wir aus erster Hand von Senatorin Piedad Córdoba erfahren. Señor Presidente, sin importar lo que yo aprecie a la Senadora Doyle y a sus amigos irlandeses, está muy equivocada en cuanto a Sellafield, que se encuentra en mi circunscripción. Herr Präsident! So sehr ich Senatorin Doyle und ihre irischen Freunde schätze, sie hat unrecht, was das in meinem Wahlkreis gelegene Sellafield anbetrifft. Por ejemplo, la senadora de sanidad de Hamburgo informó a la opinión pública, que era lo que había que hacer, aunque no existía certeza alguna con respecto a los pepinos españoles. Beispielsweise hat die Gesundheitssenatorin von Hamburg die Öffentlichkeit informiert. Das war richtig, auch wenn bei den spanischen Gurken keine hundertprozentige Gewissheit bestand.