Sanan staatsbürger käännös saksa-espanja
- ciudadanoEl ciudadano austríaco es ciudadano portugués. Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Me refiero a un ciudadano polaco de 42 años que fue secuestrado. Ich beziehe mich hier auf den 42-jährigen polnischen Staatsbürger, der entführt worden ist. No sólo afecta a ciudadanos británicos, sino también a ciudadanos neerlandeses. Es geht in diesem Fall nicht nur um britische, sondern auch um niederländische Staatsbürger.
- ciudadana
- súbditoEstos presidentes con amplios poderes no han sido capaces o no han estado dispuestos a mejorar la calidad de vida de sus súbditos. Diese Präsidenten mit ihren erweiterten Machtbefugnissen sind nicht in der Lage bzw. willens gewesen, die Lebensqualität ihrer Staatsbürger zu erhöhen. Además, el texto francés ignora el problema del reagrupamiento familiar, que se plantea especialmente cuando los ciudadanos de la Unión se casan con súbditos de los países terceros. Darüber hinaus lässt der französische Text das Problem der Familienzusammenführung außer Acht, das sich insbesondere dann stellt, wenn Unionsbürger Staatsbürger aus Drittländern heiraten.