Sanan unsicher käännös saksa-espanja

inseguroNuestros conciudadanos también se sienten inseguros. Unsere Mitbürger fühlen sich auch unsicher. Dichos neumáticos no son, sin embargo, particularmente inseguros. Nun sind diese Reifen nicht besonders unsicher. Y nuestros ciudadanos se sienten inseguros. Unsere Mitbürger fühlen sich unsicher.
inciertoSin embargo, el contexto sigue siendo incierto. Das Klima bleibt jedoch unsicher. El Sr. Jonckheer, un compatriota mío, pero no compañero de partido, lo ha negado aseverando que el futuro es incierto. Herr Jonckheer, ein Landsmann, aber kein Parteigenosse von mir, hat das verneint und gesagt, die Zukunft sei unsicher. Por muy oscuro e incierto que sea el futuro, debemos apoyar con firmeza a los Estados Unidos como hiciera ese noble país en nuestra hora más oscura. Wie düster und unsicher die Zukunft auch sein mag, wir müssen fest und entschlossen hinter den USA stehen, wie es dieses edle Land in unserer finstersten Stunde für uns getan hat.

apocado
difidente
peligrosoDe lo contrario, nos arriesgamos a obligar a los pescadores a meterse mar adentro en el Atlántico Norte que no es práctico y es muy peligroso. Anderenfalls laufen wir Gefahr, die Fischer zu zwingen, weiter auf See in den Nordatlantik hinauszufahren, was nicht praktikabel und sehr unsicher ist. Porque hay que señalar que algunas compañías petroleras, ya en el año 1997, habían rechazado este barco, por considerarlo peligroso y poco seguro. Denn es sei darauf hingewiesen, dass einige Ölgesellschaften dieses Schiff bereits 1997 abgelehnt hatten, da es als gefährlich und unsicher galt.
precariamente
precarioUna paz que sigue siendo un bien todavía precario, como lo demuestra este secuestro. Eines Friedens, der noch immer unsicher ist, wie diese Entführung beweist. En este momento, en España, el 33% de ese trabajo es precario, más del doble de la media europea, que se sitúa en el 13%. In Spanien sind zurzeit 33 % dieser Arbeitsverhältnisse unsicher, mehr als das Doppelte des europäischen Durchschnitts, der bei 13 % liegt. Yo vivo en un país que tiene un 34 % de trabajo precario y lo sufren fundamentalmente las mujeres. Ich komme aus einem Land, in dem 34 % der Arbeitsplätze unsicher sind, wovon hauptsächlich Frauen betroffen sind.
tenue

Sanakirja