Sanan vormachen käännös saksa-espanja

engañarNo nos dejemos engañar y seamos honrados: estamos dando un dinero que recuperamos inmediatamente después Wir dürfen uns da nichts vormachen. Lassen Sie uns klar sagen: Wir geben Geld, das direkt an uns zurückfließt. ¿De qué margen disponemos entonces para afirmar que condenamos esas prácticas y que no nos dejamos engañar? Über welchen Spielraum verfügen wir eigentlich, um glaubhaft zu machen, dass wir diese Praktiken verurteilen und dass wir uns nichts vormachen lassen? – Señor Presidente, los diputados del y del hemos votado a favor de esta moción de censura, pero no nos hemos dejado engañar. Herr Präsident, die Abgeordneten des und des haben für diesen Misstrauensantrag gestimmt, doch sie lassen sich nichts vormachen.
fingirLa guerra no ha acabado; no podemos fingir y hablar sólo de futuro y de reconstrucción. Der Krieg ist nicht zu Ende; wir dürfen uns nichts vormachen, dürfen nicht nur von Zukunft und Wiederaufbau sprechen. No tiene ningún sentido fingir: no podemos actuar como si fuéramos a poner un montón de dinero encima de la mesa. Wir sollten uns nichts vormachen. Wir können nicht so tun, als stellten wir eine Stange Geld bereit.

apuntar
engrupir
enseñar
hacer creer
mentirDejémonos de contarnos mentiras. Wir dürfen uns nicht länger etwas vormachen.
mostrar

Sanakirja