Sanan wahlergebnis käännös saksa-espanja

resultado de las eleccionesEspero que este accidente no tenga ningún impacto en el resultado de las elecciones. Ich hoffe, dass dieser Vorfall nicht in irgendeiner Weise das Wahlergebnis beeinflusst. El apretado resultado de las elecciones refleja que el país se encuentra dividido en dos bandos. Das knappe Wahlergebnis spiegelt die Gespaltenheit des Landes in zwei Lager wider. Una de las normas de la democracia es que uno acepte el resultado de las elecciones tal como es. Eine der Regeln der Demokratie ist, dass man das Wahlergebnis anerkennt, egal wie es aussieht.
resultado electoralNo debe reconocer la legitimidad de este resultado electoral. Sie darf dieses Wahlergebnis nicht als rechtmäßig anerkennen. Doy por sentado que el colega austriaco no ha planteado hoy esta cuestión debido a su entusiasmo por el resultado electoral obtenido. Ich gehe davon aus, daß der österreichische Kollege aus lauter Freude über sein Wahlergebnis diese Frage heute nicht gestellt hat. Lanzamos un llamamiento a todas las fuerzas políticas de Costa de Marfil para que respeten el resultado electoral, den muestras de responsabilidad y se abstengan de cualquier forma de violencia. Wir appellieren an alle politischen Kräfte in Côte d'Ivoire, das Wahlergebnis zu respektieren, Verantwortung zu zeigen und jegliche Art von Gewalt zu unterlassen.

resultados de las eleccionesSe han producido intentos repetidos de manipular y distorsionar los resultados de las elecciones. Es gab wiederholt Versuche, das Wahlergebnis zu manipulieren und zu fälschen. Señor Presidente, me gustaría felicitar a la Comisaria por los resultados de las elecciones del pasado domingo en Alemania. Herr Präsident! Ich möchte der Frau Kommissarin noch zu dem Wahlergebnis am Sonntag zu Hause gratulieren.

Sanakirja