Sanan abstecken käännös saksa-hollanti

afbakenen
Om te beginnen moeten we het gebied voor een breder transatlantisch partnerschap afbakenen. Wir sollten zunächst den Rahmen für die Vertiefung der transatlantischen Partnerschaft abstecken. Het tijdperk van het tot op de centimeter afbakenen van steunaanvragen onderzoek dient tot het verleden te behoren. Die Zeit für das zentimetergenaue Abstecken von claims der Forschungsförderung sollte der Vergangenheit angehören. Tenslotte moeten we een publieke onderzoeksagenda opstellen die we niet moeten laten afbakenen door kunstmatige, ethische grenzen. Fünftens und letztens müssen wir eine öffentliche Forschungsagenda erstellen, die wir nicht durch künstliche ethische Grenzen abstecken lassen dürfen.
uitstippelenZonder cijfers kan je geen beleid uitstippelen. Wenn man keine Zahlen hat, kann man auch keine Politik abstecken. Dit jaar kunnen de Gemeenschap en Angola echter het toekomstige kader van hun visserijbetrekkingen uitstippelen, zoals dit door Angola werd voorgesteld. In diesem Jahr können die Gemeinschaft und Angola aber den künftigen Rahmen ihrer Fischereibeziehungen neu abstecken, wie dies von Seiten Angolas beantragt wurde.