Sanan antisemitismus käännös saksa-hollanti

anti-semitismeHij is geobsedeerd door het anti-semitisme en houdt ervan de werkelijkheid te ontkennen. Der Antisemitismus ist seine Passion, das Leugnen seine Leidenschaft. Dit Parlement heeft de campagne aangevoerd tegen de wederopstand van racisme en anti-semitisme. Dieses Parlament hat eine Kampagne gegen des Wiederaufflammen des Rassismus und des Antisemitismus geführt. Inderdaad, anti-semitisme hangt blijkbaar totaal niet af van de numerieke presentie van joden. Allerdings hängt Antisemitismus offensichtlich ganz und gar nicht von der zahlenmäßigen Präsenz von Juden ab.
antisemitismeMensenrechten, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme Menschenrechte, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme moeten krachtig bestreden worden. Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus müssen energisch bekämpft werden. Ik maak mij verder ernstig zorgen over de opkomst van het antisemitisme in Rusland. Des Weiteren bin ich tief besorgt über das Erstarken des russischen Antisemitismus.

jodenhaatWe zouden ook bezorgd moeten zijn over de toename van islamofobie en jodenhaat in Europa en elders. Wir sollten auch über die Islamophobie und den Antisemitismus beunruhigt sein, die in Europa und anderenorts zunehmend auftreten. De jodenhaat die in vele landen pregnant aanwezig blijft, heeft toch zowel met antisemitisme, dus met etnische afkomst, als met religieuze aspecten te maken? Ist der in zahlreichen Ländern nach wie vor ausgeprägte Judenhaß nicht ebenso auf den Antisemitismus, also die ethnische Herkunft, wie auf religiöse Aspekte zurückzuführen?

Sanakirja