Sanan bekämpfen käännös saksa-hollanti

bekampenWat onderneemt de Europese Unie om deze fraude te bekampen? Was unternimmt die Europäische Union, um diesen Betrug zu bekämpfen?
bevechten
Ik ben blij dat de Raad uiteindelijk ermee heeft ingestemd dat de doelstelling het verminderen van het lawaai moet zijn en niet alleen het bevechten en het verminderen van de negatieve effecten. Erfreulicherweise hat der Rat letztendlich zugestimmt, dass das Ziel lauten muss, den Lärm zu mindern und nicht nur die negativen Auswirkungen zu bekämpfen und zu lindern.

antagoneren
bestrijden
We moeten terrorisme samen bestrijden. Wir müssen den Terrorismus gemeinsam bekämpfen. We moeten de grensoverschrijdende misdaad bestrijden. Wir müssen das grenzüberschreitende Verbrechen bekämpfen. Wij moeten ook drugs efficiënt bestrijden. Außerdem ist es unsere Aufgabe, die Drogen effektiv zu bekämpfen.
tegengaan
Het tegengaan van maatschappelijke dumping is ook belangrijk. Es ist auch wichtig, soziale Ausgrenzung zu bekämpfen. Hoe willen de Europese beleidsvoerders deze depreciatie tegengaan? Wie wollen die europäischen Entscheidungsträger diesen Kursverfall bekämpfen? De Raad wil de productie van opiumpapavers tegengaan. Der Rat möchte die Kultivierung von Schlafmohn bekämpfen.
tegenwerken
vechten
De strijd aanbinden met dergelijke regeringen betekent vechten tegen een van de oorzaken van conflicten en armoede. Sie zu bekämpfen, heißt eine der Ursachen für Konflikte und Armut zu bekämpfen. Zo zijn Britten - we vechten er al eeuwen tegen. Die Briten zumindest tun das. Wir bekämpfen ihn schon seit Jahrhunderten. Terwijl Europa wacht op een dergelijk akkoord moet het blijven vechten tegen het koolstoflek. In Erwartung eines solchen Abkommens muss Europa den Kohlenstoffausstoß bekämpfen.