Sanan bezahlen käännös saksa-hollanti

betalen
Hij kan er nog niet mee betalen. Er kann noch nicht damit bezahlen. In Europa betalen we ongeveer vierhonderd dollar. In Europa bezahlen wir für dieselbe Menge ungefähr 400 US-Dollar. Wie moet de bescherming van dieren betalen? Wer soll den Tierschutz bezahlen?
afrekenen

bekopen
Moet hij zijn actie voor eerbiediging van de mensenrechten straks ook met de dood bekopen? Wird auch er bald seinen Kampf für die Achtung der Menschenrechte mit seinem Leben bezahlen? Als we dit probleem niet oplossen, zullen we onze hulpeloosheid met een steeds hogere prijs moeten bekopen. Wenn wir dieses Problem nicht bewältigen, werden wir für unsere Hilflosigkeit einen zunehmend hohen Preis bezahlen. Deze pogingen worden almaar wanhopiger en in de media kunnen wij regelmatig zien hoe velen dit met hun leven bekopen. Diese Versuche werden immer verzweifelter, und die Medien berichten regelmäßig, wie viele dieser Menschen das mit ihrem Leben bezahlen.
bekostigen
Hoe vinden wij dan geld om onze maatregelen te bekostigen? Wovon sollen wir die Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung bezahlen? De industrie handelt alsof ze zelf de nieuwe investeringen moet bekostigen. Die Industrie handelt, als ob sie selbst die neuen Investitionen bezahlen müßte. Hierdoor kunnen beleidsvormen voor economische ontwikkeling worden gefinancierd die deze landen op geen enkele andere manier zouden kunnen bekostigen.Auf diese Weise können diese Länder wirtschaftspolitische Entwicklungsmaßnahmen finanzieren, die sie sonst nicht bezahlen könnten.
voldoenBovendien bleven de werven verlies lijden, konden ze geen belasting betalen en niet voldoen aan hun sociale zekerheidsverplichtingen en waren de schulden behoorlijk opgelopen. Außerdem machten die Werften weiterhin Verluste, waren nicht in der Lage Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu bezahlen und haben erhebliche Schulden angehäuft. Ze betalen zich ook blauw als zij geen goede parkeerplaatsen kunnen vinden waar zij kunnen stoppen om te voldoen aan de rusttijden die in Europese wetgeving zijn vastgelegd. Teuer bezahlen müssen sie auch wenn sie keinen Parkplatz zum Einhalten ihrer europaweit, gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten finden.