Sanan bezweifeln käännös saksa-hollanti

betwijfelen
Woordvoerders daar in Birma betwijfelen dat. Sprecher dort in Birma bezweifeln dies. Of er een positieve verandering aan de gang is, zou ik durven betwijfelen. Ob eine positive Veränderung im Gange ist, wage ich zu bezweifeln. Dat zo'n verbod de beschikbaarheid van geneesmiddelen in gevaar brengt, waag ik te betwijfelen. Daß ein derartiges Verbot die Verfügbarkeit von Arzneimitteln in Gefahr bringt, wage ich zu bezweifeln.
in vraag stellen

twijfelen
Als collega's hieraan twijfelen, stel ik voor dat ze eens om zich heen kijken. Sollten die Kolleginnen und Kollegen dies bezweifeln, dann sollen sie sich einfach einmal umsehen. Ik weet dat sommige mensen aan haar verhaal twijfelen maar ik vind het niet onze opdracht om daarover te oordelen. Ich weiß, manche Menschen bezweifeln ihre Geschichte, aber darüber sollten wir nicht urteilen. Alleen mensen die niet met de harde realiteit ter plaatse zijn geconfronteerd kunnen daar nog aan twijfelen. Nur wer von den harten Realitäten vor Ort sehr weit entfernt ist, kann das bezweifeln.