Sanan einführung käännös saksa-hollanti

inleiding
Tot zover de inleiding tot mijn verslag. Soweit die Einführung zu meinem Bericht. Ik zou in mijn inleiding graag enkele punten willen benadrukken. Ich möchte in meiner Einführung mehrere Punkte ansprechen. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Soulier, bedankt voor uw inleiding. Herr Präsident! Ich danke Ihnen für die Einführung, Herr Soulier.
introductieTien jaar na de introductie van de euro hebben we een wereldmunt. Zehn Jahre nach seiner Einführung ist der Euro eine Weltwährung. introductie van bepalingen aangaande grensoverschrijdende vervuiling. die Einführung der Bestimmungen betreffend die grenzüberschreitende Verschmutzung. De gevolgen van de introductie van de euro in Slowakije, in het bijzonder... Die Folgen der Einführung des Euro in der Slowakei, insbesondere ....

aanvang
Wij hebben een aanvang gemaakt met de behandeling van het voorstel voor een verordening tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure. Wir haben mit der Beratung über den Vorschlag zu einer Verordnung zur Einführung eines europäischen Mahnverfahrens begonnen. Met name de invoering van de belasting op financiële transacties is een zaak waarmee nu eindelijk een aanvang moet worden gemaakt. Insbesondere die Einführung der Finanztransaktionssteuer ist eine endlich in Angriff zu nehmende Angelegenheit. Bovendien steun ik de aanvang van besprekingen over het lanceren van een mondiaal mechanisme voor toezicht op de houtkap en -handel. Darüber hinaus möchte ich Diskussionen anregen über die Einführung eines globalen Mechanismus zur Überwachung des Abholzens und des Holzhandels.
begin
Ik begin dus met de praktische aspecten van de invoering van de euro. Ich beginne also mit den praktischen Aspekten der Einführung des Euro. – Mijnheer de Voorzitter, het begin van 2005 markeert de invoering van de nieuwe GLB-hervormingen van de EU. – Herr Präsident, auf den Beginn des Jahres 2005 fällt die Einführung der neuen GAP-Reformen der EU. Elk verder uitstel bij de goedkeuring van de rechtsgrondslag zal het begin van de inwerkingtreding van SIS II beïnvloeden. Jedes weitere Zaudern bei der Verabschiedung der Rechtsgrundlagen wird die Einführung des SIS II beeinträchtigen.
inductie
toeleiding