Sanan fahrgast käännös saksa-hollanti

passagier
Dan komt de passagier in het centrum te staan. Der Fahrgast steht natürlich an erster Stelle. Daarbij mogen passagiers echter niet achterblijven. Dabei darf aber nicht der Fahrgast ins Hintertreffen geraten. België geeft 32 eurocent aan de spoorwegen per passagier/kilometer. Belgien zahlt 32 Eurocent pro Fahrgast/Kilometer an seine Eisenbahnen.
opvarende

reiziger
... “Ze vervoeren de fiets van de reiziger in alle treinen, inclusief internationale treinen en hogesnelheidstreinen, eventueel tegen betaling.” ... „Das Fahrrad des Fahrgasts wird in allen Zügen, einschließlich grenzüberschreitenden Zügen und Hochgeschwindigkeitszügen, gegebenenfalls gegen Bezahlung, befördert“. Het recht op vervoer van alle burgers staat nu op het voorplan. Maar pas vanaf het moment dat elke reiziger zijn rechten kent, kan hij ze ook gaan gebruiken. Im Vordergrund steht zunächst einmal der Anspruch aller Bürgerinnen und Bürger auf Beförderung. Doch erst wenn jeder Fahrgast seine Rechte kennt, kann er sie auch in Anspruch nehmen.