Sanan gericht käännös saksa-hollanti

rechtbank
Laat Orlov zijn gelijk maar aantonen in de rechtbank. Lassen Sie Orlov seinen Fall vor Gericht beweisen. Een rechtbank die ondergeschikt is aan de wil van een dictator noemen we nog steeds een rechtbank. Ein Gericht, das nach den Anweisungen unrechtmäßiger Machthaber handelt, gilt trotz dieser Tatsache als Gericht. Ze zullen voor de rechtbank worden gesleept.Sie werden vor Gericht gezerrt.
gerecht
Ze moeten voor het gerecht worden gedaagd. Sie müssen vor Gericht gestellt werden. Deze mensen moeten voor het gerecht worden gebracht. Diese Männer müssen vor Gericht gestellt werden. Het Gerecht van eerste aanleg heeft die dienst nu de les gelezen.Jetzt hat er vom Gericht eine Lektion erteilt bekommen.

bord
gerechtshof
In het onderhavige geval is het verzoek direct afkomstig van het opperste gerechtshof. Im vorliegenden Fall ist der Antrag uns direkt vom Obersten Gericht zugegangen. Men werkt aan de oprichting van een buitengewoon tribunaal dat officieel het Gespecialiseerde Gerechtshof heet. Es werden Vereinbarungen getroffen, um ein außerordentliches Gericht einzurichten, das offiziell "spezialisiertes Gericht" heißt. In de eerste plaats: elk gerechtshof in Cambodja zal problemen hebben met het waarborgen van de eigen onafhankelijkheid. Erstens: Für jedes Gericht in Kambodscha wird es schwierig sein, seine Unabhängigkeit zu gewährleisten.
hof
We kunnen die zaak in deze fase derhalve niet aan het Hof voorleggen. Wir können den Fall in seiner jetzigen Form nicht vor Gericht bringen. De uitspraak van het Hof wordt in de komende weken verwacht. Eine Entscheidung des Gerichts wird im Laufe der nächsten Wochen erwartet. Zij hebben het Hof gevraagd hun mobiliteitsrechten te geven en het Hof heeft dat gedaan. Sie haben vor Gericht ihr Recht auf Mobilität erfolgreich eingeklagt.
tribunaal
Ik citeer hem: "Het tribunaal vindt dat het feit dat de beschuldigde zichzelf wil verdedigen...” Ich zitiere: die Tatsache, dass der Angeklagte seine Verteidigung selbst übernehmen will, ist nach Auffassung des Gerichts... Ik roep de Commissie daarom op dit Tribunaal te steunen - inderdaad: met financiële middelen. Ich ersuche die Kommission daher dringendst, das Gericht in finanzieller Weise zu unterstützen. Dit instrument is het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone, dat wij zowel financieel als politiek zouden moeten steunen. Dieses Werkzeug ist das Gericht und das Gericht sollte sowohl finanziell als auch politisch unterstützt werden.