Sanan gestört käännös saksa-hollanti

gestoord
Ze vinden het eigenlijk maar hoogst vervelend als die orde gestoord wordt, doordat mensen wel eens naar het buitenland gaan. Sie finden es eigentlich in höchstem Maße lästig, wenn diese Ordnung dadurch gestört wird, dass Menschen auch einmal ins Ausland umziehen. Bij de behandeling in eerste lezing en in tweede lezing heb ik me hier zeer aan gestoord.Bei der Behandlung in der ersten und zweiten Lesung habe ich mich sehr daran gestört. Ten slotte de politieke legitimering: dat heeft mij gestoord en ik ben het eens met mijn collega's. Meine letzte Bemerkung betrifft die politische Legitimierung: Dieser Punkt hat mich gestört, und ich stimme hier mit meinen Kolleginnen und Kollegen überein.
beschadigd
Anderen hebben, in een voor het overige gezond lichaam, slecht functionerende of beschadigde vitale organen, zoals hart, nieren, lever of longen. Bei anderen Menschen sind lebenswichtige Organe wie Herz, Nieren, Leber oder Lungen in einem ansonsten gesunden Körper beschädigt oder ihre Funktion ist gestört.

geestesziek
verminderd
verstoord
Het passagiersvervoer zal niet worden verstoord. Der Personenverkehr wird nicht gestört. Ik wil niet dat de vergadering verstoord wordt. Ich möchte nicht, dass die Sitzung gestört wird. We staan niet toe dat ons debat op deze wijze wordt verstoord. Wir wollen nicht, dass unsere Diskussion in solch einer Art und Weise gestört wird.
verzwakt