Sanan gewinn käännös saksa-hollanti

winst
De winst van de sector zou met 12 procent dalen. Die Gewinne werden um 12 % zurückgehen. De winst die dit oplevert, is echter van onschatbare waarde. Die erzielbaren Gewinne sind jedoch unschätzbar. Waar het bij de georganiseerde misdaad om gaat, is de winst. Gewinn ist der Kern der organisierten Kriminalität.
aanwinstU bent een aanwinst voor dit Parlement en ik hoop dat u terugkeert. Sie sind ein Gewinn für dieses Hohe Haus, und ich hoffe, dass Sie wieder auf diesen Platz zurückkehren. Zijn de oudere generaties nu wel of niet een aanwinst voor moderne maatschappijen? Sind diese Generationen ein Gewinn für unsere modernen Gesellschaften oder nicht? Ook in het privé-leven is het hebben van goede buren een grote aanwinst voor iedereen. Denn selbst für das Privatleben gilt, dass eine gute Nachbarschaft für alle ein wahrer Gewinn ist.

baat
Ik ben er zeker van we dat allemaal zeer veel baat zullen hebben bij het opvolgen van zijn aanbevelingen. Ich bin sicher, wir alle werden großen Gewinn daraus ziehen, wenn wir seinen Empfehlungen folgen. Dit is in feite een vermogensrecht, daar de scheppend kunstenaar hier financieel baat bij heeft. Dieses Recht ist seiner Natur nach vermögensbildend, weil es dem Urheber wirtschaftliche Macht und finanzielle Gewinne verschafft. Iedereen heeft baat bij de samenwerking, zowel de huidige EU-landen als de kandidaat-landen. Es bestehen gute Chancen, dass wir alle als Gewinner aus der Erweiterung hervorgehen, sowohl die alten EU-Staaten als auch die Kandidatenländer.
profijt
De schade in de ontwikkelingslanden staat in geen verhouding tot het profijt op de interne markt en het profijt voor de consument. Der Schaden in den Entwicklungsländern steht in keinem Verhältnis zu dem Gewinn auf dem Binnenmarkt und dem Gewinn des Verbrauchers. Een certificatiesysteem dat vertrouwen wekt en respect afdwingt, moet ook met profijt kunnen functioneren in een gemeenschappelijk, vrijwillig kader. Eine Zertifizierung, die Vertrauen und Respekt einflößt, muß auch mit Gewinn in gemeinsamer, freiwilliger Regie durchgeführt werden können. Madagaskar maakt hier winst op, hetgeen anders niet was gebeurd, zodat het land er in economisch opzicht tot op zekere hoogte profijt van heeft. Madagaskar schöpft daraus einen Gewinn, den es sonst nicht erhalten würde, so daß seine Wirtschaft in gewissem Maße davon profitiert.
zege