Sanan haus käännös saksa-hollanti

huis
Het Europese huis moet een veilig huis zijn voor kinderen. Das europäische Haus muss ein sicheres Haus für Kinder sein. En daarna is iedereen gewoon naar huis gegaan. Und dann sind alle nach Hause gegangen. Dit Huis staat voor een moeilijke keuze. Dieses Haus steht vor einer schwer wiegenden Entscheidung.
jongen
Hoezeer jongens beïnvloedbaar zijn weet iedereen die een dergelijk exemplaar in huis heeft. Wie sehr männliche Jugendliche Einflüssen unterliegen, wie unfertig sie sind, das weiß wohl jeder, der ein solches Exemplar zu Hause hat.

kamer
Sympathie voor deze politieke activiteiten blijkt ongewoon hardnekkig, zelfs in deze Kamer. Solche politischen Methoden stoßen nach wie vor auf Sympathie, sogar in diesem Hohen Haus. Ik heb vandaag in deze Kamer zelfs gehoord dat terrorisme hysterie is. Ich habe heute in diesem Haus sogar gehört, dass Terrorismus eine Hysterie ist. Ik ga ervan uit dat het voor u een net zo groot genoegen is als voor mij om vandaag hier in deze kamer te zijn. Möge Ihnen die Anwesenheit in diesem Hause ebensoviel Vergnügen bereiten wie mir.
kraakpand
onderkomen
thuis
Het heeft mij 23 uur gekost om thuis te komen. Ich brauchte 23 Stunden, um nach Hause zu kommen. Fikkie en Felix hebben het thuis echt het beste. Bello und Mieze geht es zu Hause am besten. De heer Poetin zou zich hier prima thuis voelen. Herr Putin würde sich doch ganz wie zu Hause fühlen.