Sanan kosten käännös saksa-hollanti

kosten
Het een en ander zal wat kosten, maar deze kosten zijn beheersbaar. Natürlich hat das Paket seinen Preis, aber die Kosten sind überschaubar. Worden de kosten door de winst gedekt? Gleichen die Einsparungen die Kosten aus? Neemt u even een moment om de kosten te vergelijken. Vergleichen Sie für einen Moment die Kosten.
proeven
Toen ik eens de berg Olympus besteeg, ben ik ergens gestopt om de honing van de Olympus te proeven, de honing van de Griekse goden. Als ich auf den Olymp hinaufstieg, hielt ich ein, um vom Honig des Olymp, vom Honig der griechischen Götter zu kosten. Onder de omstandigheden had ik verwacht deze heerlijke wafels te kunnen proeven, maar dat zal een andere keer moeten gebeuren. Unter diesen Umständen hatte ich erwartet, diese köstlichen Waffeln einmal kosten zu können, nun, vielleicht ein andermal. Aan de andere kant denk ik dat het belangrijk is dat producenten van medicijnen de kosten krijgen vergoed die ze maken bij het uitvoeren van proeven met het toedienen van medicijnen aan kinderen. Andererseits halte ich es für wichtig, dass Arzneimittelhersteller die Kosten für die Durchführung von Untersuchungen zur Anwendung von Kinderarzneimitteln erstattet bekommen.

gevoelen
kostOpenbaarheid zou hun geld kunnen kosten. Offenheit könnte sie Geld kosten. Ik dacht dat de kosten in de duizenden zouden lopen. Ich dachte, dass die Kosten dabei in die Tausende gehen würden. Dit kost een miljard pond extra. Dies wird eine zusätzliche Milliarde Pfund kosten.
maken
Dat heeft te maken met de kosten. Es gibt eine Erklärung: die Kosten. Op die manier krijgen ook die regio's met onnodige kosten te maken. Dann entstehen auch in diesen Regionen unnötige Kosten. De helft van deze kosten heeft te maken met de vertaling. Die Hälfte dieser Kosten fallen durch Übersetzungen an.
ondergaanVoor veel stellen vormen deze kosten een obstakel dat het hun onmogelijk maakt een dergelijke behandeling te ondergaan. Für viele Paare stellen diese Kosten eine Hürde dar, die sie von der Behandlung abhalten. De tekst, die met grote meerderheid is aangenomen, bepaalt dat patiënten recht hebben op vergoeding van de kosten van een behandeling die ze in een van de andere lidstaten hebben ondergaan. Der Text, der mit großer Mehrheit angenommen wurde, sieht vor, dass Patienten die Kosten für eine Behandlung in einem anderen Mitgliedstaat erstattet bekommen können.