Sanan phobie käännös saksa-hollanti

angst
Er bestaat ook zoiets als "christianofobie” - een angst voor en haat tegen het christendom. Es gibt auch das Phänomen der "Christianophobie", einer Phobie vor dem Christentum. Fobieën zijn verschillende soorten angststoornissen, het zijn angstsituaties die als neurotische stoornissen worden beschouwd. Phobien bezeichnen unterschiedliche Arten von Furcht, sie sind als neurotische Störungen anzusehende Angstzustände. Zoals mijn collega Philip Claeys gisteren al heeft aangestipt, begint er zich hier ook een freedom of speech-fobie te ontwikkelen, een irrationele angst om mensen vrij hun mening te laten verkondigen. Wie Herr Claeys gestern kurz erwähnte, beginnt sich hier eine Redefreiheits-Phobie zu entwickeln, eine irrationale Angst, Menschen ihre Meinung frei äußern zu lassen.
fobie
Er bestaat ook zoiets als "christianofobie” - een angst voor en haat tegen het christendom. Es gibt auch das Phänomen der "Christianophobie", einer Phobie vor dem Christentum. Het door bepaalde beleidsdaden oproepen van ieder soort fobie is in deze situatie eenvoudigweg verkeerd en gevaarlijk. Das Wachrufen jeder Art von Phobie durch bestimmte Politiker ist in dieser Lage einfach falsch und gefährlich. Ook die fobie moeten we met alle middelen bestrijden, want deze resolutie schiet aan haar doel voorbij. Diese Phobie gilt es mit allen Mitteln zu bekämpfen, denn der vorliegende Entschließungsantrag schießt über das Ziel hinaus.

schrik
Ik begrijp die mensen die zo'n schrik hebben van dit systeem dus niet. Deshalb kann ich diejenigen, die eine solche Phobie vor diesem System haben, nicht verstehen.