Sanan schrik käännös hollanti-saksa

Angstdie
Nun, nach dem Schrecken, nach der Angst, nach dem Schmerz, kommt die Zeit des Zorns. Dan, na de angst, na de schrik, na het verdriet, de woede. Zweitens: Der Kampf gegen den Terrorismus ist eine der größten Herausforderungen der Gegenwart. Terroristen wollen Angst und Schrecken verbreiten, sie wollen einschüchtern. Ten tweede is de strijd tegen het terrorisme een van de grootste uitdagingen van de moderne tijd. Terroristen willen ons angst en schrik aanjagen; zij willen ons bang maken. Wir müssen die Menschen als Verbraucher, als Arbeitgeber und auch als Arbeitnehmer an diese Technik heranführen, ihnen die Angst vor neuen Technologien nehmen. Wij moeten de mensen als consument, als werkgever en ook als werknemer in aanraking brengen met deze techniek, hun schrik voor nieuwe technologieën wegnemen.
Furchtdie
Die Bevölkerung hat nun einmal Furcht vor der Erweiterung. De schrik bij de bevolking voor de uitbreiding is reëel. Die Furcht des Westens vor Rußland wird zwar oft verschwiegen, ist aber real vorhanden. Vervolgens heeft het Westen inderdaad schrik voor Rusland, ook al wordt die angst vaak verborgen gehouden. Ich glaube, dass diese Menschen ihren Blick auf die Europäische Union richten, mit einer Mischung aus Hoffnung und Furcht. Ik denk dat die mensen vandaag hoopvol, maar met schrik naar de Europese Unie kijken.

Bürdedie
Geißeldie
Heimsuchungdie
Lastdie
Pestdie
Phobiedie
Deshalb kann ich diejenigen, die eine solche Phobie vor diesem System haben, nicht verstehen. Ik begrijp die mensen die zo'n schrik hebben van dit systeem dus niet.

Plagedie
SchreckderVielleicht sollten wir uns bei den echten Ergebnissen des Benchmarking hinsetzen, um nicht vor Schreck umzufallen. Misschien moeten wij bij de echte resultaten van bench-marking even gaat zitten om niet om te hoeven vallen van schrik.