Sanan rindfleisch käännös saksa-hollanti

bief
biefstuk
Hij kreeg te horen dat hij geen biefstuk meer mocht serveren die van binnen nog rauw was, omdat Brussel het serveren van kortgebakken biefstuk verboden had. Man sagte ihm, daß er sein Rindfleisch nicht mehr rot servieren könnte, weil Brüssel es verboten habe, Rindfleisch rot zu servieren. Tegenwoordig lopen we allemaal rond met de vrees dat we zouden kunnen sterven van een Engelse biefstuk. Und schließlich möchte ich sagen, daß wir uns alle sehr davor in acht nehmen, daß wir nicht von englischem Rindfleisch ums Leben gebracht werden. De caféhouder - de beheerder van het café - kreeg van de plaatselijke ambtenaar van de Inspectie Milieuhygiëne te horen dat hij geen kortgebakken biefstuk meer mocht serveren. Dem Wirt - dem Inhaber der Wirtschaft - wurde von dem ortsansässigen Gesundheitsbeauftragten mitgeteilt, daß er sein Rindfleisch nicht mehr rosa servieren dürfe.

rundvlees
Rundvlees - Veterinaire controles - Registratieregeling voor rundvlees Rindfleisch - Veterinärkontrollen - Registrierung von Rindern Het gaat niet alleen om Braziliaans rundvlees. Es geht nicht nur um brasilianisches Rindfleisch. Dat is drie keer zoveel als een kilo rundvlees. Dies ist das Dreifache der Kosten des Rindfleisches.