Sanan schwelle käännös saksa-hollanti

dorpel
drempel
We bevinden ons mogelijk op de drempel naar een nieuwe fase. Wir befinden uns wahrscheinlich vor einer entscheidenden Schwelle. Persoonlijk vind ik dat we een zwevende drempel moeten invoeren. Ich persönlich denke, dass wir eine flexible Schwelle brauchen. Ik denk hoe dan ook dat de drempel van 5 % veel te hoog is. Auf jeden Fall denke ich jedoch, daß die 5 %-Hürde eine übertrieben hohe Schwelle ist.
drempelwaardeHet eerste voorbehoud betreft de drempelwaarde van 0,9%. Der erste betrifft die Schwelle von 0,9 %. De drempelwaarde is nog veel te hoog, want een lager niveau was ook mogelijk geweest. Die Schwelle ist viel zu hoch, da eine niedrigere erreichbar ist. Voor de drempelwaarde waaronder vervuild zaadgoed toch in de handel mag worden gebracht, moet alleen de meest recente stand van de wetenschap bepalend zijn. Für die Schwelle, unterhalb derer das Inverkehrbringen kontaminierten Saatguts gleichwohl erlaubt ist, darf nur der jüngste Stand der Wissenschaft bestimmend sein.
dwarsligger