Sanan stoff käännös saksa-hollanti

stof
DCM is ingedeeld als een kankerverwekkende stof van de derde categorie. Der Stoff ist als krebserregender Stoff der Kategorie 3 eingestuft. Asbest is zoals bekend een gevaarlijke stof. Asbest ist bekanntlich ein gefährlicher Stoff. Dit verslag bevat veel stof tot nadenken. In diesem Bericht steckt viel Stoff zum Nachdenken.
materiaal
Misschien is het geen slecht idee om voor elk materiaal minimumdoelstellingen vast te stellen. Möglicherweise sind Mindestzielvorgaben für jeden einzelnen Stoff keine schlechte Lösung. Er is voor gezorgd dat dit materiaal niet meer naar de Europese Unie terugkeert. Es ist sichergestellt, dass dieser Stoff nicht wieder in die Europäische Union zurückkehrt. Betreft: Veiligheid van kustbewoners en transporten van radioactief materiaal Betrifft: Sicherheit der Küstenbevölkerung bei Beförderung radioaktiver Stoffe

doek
gerief
inhoud
kleed
naaigoed
spul

substantie
Alle oude substanties moesten vóór eind 1996 zijn beoordeeld en voorzien van een maximumwaarde. Und es gab neue Stoffe, deren Inverkehrbringung noch bevorstand und deren HFR ermittelt werden mußten, ehe sie vertrieben werden durften. Onder deze omstandigheden mogen wij de volksgezondheid niet blootstellen aan de risico's die nietgeteste substanties kunnen opleveren. Angesichts dieser Sachlage dürfen wir nicht zulassen, daß die ungeprüften Stoffe die Volksgesundheit eventuell gefährden. Het gaat hierbij om een belangrijke vraag, namelijk wat voor elke chemische substantie het residugehalte is, waarbij er geen gevaar voor de mens optreedt. Das Konzept der Höchstmengen ist von großer Bedeutung: in welcher Menge kann ein chemischer Stoff von Menschen gefahrlos mit der Nahrung aufgenommen werden?
weefsel
De in-vitrodiagnostiek gebruikt heel speciaal materiaal, namelijk weefsels, cellen en stoffen van menselijke oorsprong. Die In-vitro-Diagnostika benutzen ganz besonderes Material, nämlich Gewebe, Zellen und Stoffe menschlichen Ursprungs. Recente medische onderzoeken tonen aan dat het bloed en de weefsels van elk van ons een groter aantal chemische stoffen bevatten - driehonderd méér - dan het bloed en de weefsels van onze grootouders. Mit jüngsten medizinischen Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass jeder von uns 300 chemische Stoffe mehr in seinem Körpergewebe und im Blut hat als unsere Großeltern. Aan deze voorbeelden kunnen we nog toevoegen sensorische of constructiematerialen zoals nanocomposieten of vezels en weefsels waarvan de oppervlakte wordt geactiveerd door elektronenverbindingen. Diese Beispiele lassen sich ergänzen um sensorisches Material oder Baustoffe wie Nanoverbundwerkstoffe oder Fasern und Stoffe, deren Oberfläche durch Elektronenverbindungen aktiviert wird.