Sanan tamilisch käännös saksa-hollanti

Tamil
De Tamil-minderheid is het slachtoffer van een genocide waaraan geen naam wordt gegeven. Die tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. President Rajapaksa liet vorige week weten dat slechts 100 000 Tamil-vluchtelingen zouden worden vrijgelaten. Präsident Rajapaksa erklärte letzte Woche, dass nur 100 000 tamilische Flüchtlinge freigelassen würden. Ik heb gezien hoe Tamils door regeringstroepen op straat werden lastiggevallen. Ich habe gesehen, wie tamilische Männer von Regierungstruppen auf der Straße schikaniert wurden.
Tamil-De Tamil-minderheid is het slachtoffer van een genocide waaraan geen naam wordt gegeven. Die tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. President Rajapaksa liet vorige week weten dat slechts 100 000 Tamil-vluchtelingen zouden worden vrijgelaten. Präsident Rajapaksa erklärte letzte Woche, dass nur 100 000 tamilische Flüchtlinge freigelassen würden. Als zij zich werkelijk zouden bekommeren om de Tamil-bevolking, zouden zij de Tamils niet als menselijk schild gebruiken om zichzelf te beschermen. Wenn sie sich wirklich Sorgen über die tamilische Bevölkerung machen würden, dann würden sie keine Tamilen als menschliches Schutzschild verwenden, um sich selbst zu schützen.