Sanan türmen käännös saksa-hollanti
- gaanIk begrijp dat in een zware storm containers verloren kunnen gaan. Ich verstehe, dass Container bei schweren Stürmen verloren gehen. Hiermee hebben we een instrument in handen om aan het werk te gaan in het merendeel van de departementen die door deze stormen getroffen zijn. Wir werden dann ein Arbeitsinstrument zur Verfügung haben, das wir insbesondere in einem Großteil der von den Stürmen betroffenen Departements einsetzen können. - Voorzitter, de kiezers in Nederland en Frankrijk gaven ons een duidelijke boodschap. Stop, we denderen door zonder dat het duidelijk is waarheen we gaan. Herr Präsident! Die Wähler in den Niederlanden und Frankreich haben uns eine deutliche Botschaft übermittelt: Halt, wir stürmen voran, ohne genau zu wissen, wohin die Reise geht.
- heimelijk vertrekken zich stilletjes uit de voeten maken
- het op een lopen zetten
- vluchten
- wegstuiven
- zijn biezen pakken