Sanan unterstützung käännös saksa-hollanti

ondersteuning
Dat heeft mijn warme ondersteuning.Dieses Vorhaben hat meine volle Unterstützung. Anderen hebben op de achtergrond ondersteuning geboden. Andere wiederum haben Unterstützung im Hintergrund geleistet. Hij kan rekenen op onze ondersteuning daarbij.Er kann dabei auf unsere Unterstützung zählen.
steun
Kortom, hartelijk dank voor de steun! Also, vielen Dank für die Unterstützung! Hij heeft de steun van mijn fractie. Er hat die Unterstützung meiner Fraktion. Ook aan u beiden hartelijk dank voor uw steun. Ich bedanke mich auch für ihre Unterstützung.

bijstand
Bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië Unterstützung der NUS und der Mongolei We verlenen genereuze bijstand. Wir geben großzügig Unterstützung. Bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië Unterstützung der NUS und der Mongolei
achtervang
advies
Zij hebben zowel financiële steun als advies nodig. Diese Eltern brauchen finanzielle Unterstützung und Beratung. Ik zou willen dat het advies van het Europees Parlement een zo ruim mogelijke steun geniet. Het is niet meer dan logisch dat onze meningen uiteenlopen. Ich würde es gern sehen, dass der Standpunkt des Europäischen Parlaments größtmögliche Unterstützung erfährt. Graag zou ik ook onze voorzitter, de heer Westendorp, willen bedanken voor zijn prima advies en steun. Auch dem Vorsitzenden, Herrn Westendorp, möchte ich für seine wertvollen Ratschläge und Unterstützung danken.
assistentieWij vinden dat die assistentie wel moet worden gegeven. Aber dafür braucht es Unterstützung, die unseres Erachtens gegeben werden sollte. Wij zullen hun hulp en assistentie blijven verlenen. Wir werden ihnen auch weiterhin unsere Hilfe und Unterstützung anbieten. Ik wil toch over het wegvallen van die assistentie ook nog graag het volgende zeggen. Zum Wegfall dieser Unterstützung möchte ich noch folgendes bemerken.
hulp
Mijn dank aan allen voor de hulp die zij geboden hebben.Ich danke allen für ihre Unterstützung. Dank u voor uw hulp en uw steun. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung! Er is ook hulp nodig om dat weer op te bouwen. Auch für den Wiederaufbau braucht man Unterstützung.
reserve
In noodgevallen kunnen wij dus terugvallen op strategische reservetroepen van de NAVO. Daher verfügen wir über eine strategische Reservetruppe der NATO, die in Notfällen Unterstützung leistet. We hebben daarom onze reserves als het gaat om de steun voor deze richtlijnen. Daher hegen wir in bezug auf die Unterstützung dieser Richtlinien nach wie vor schwerwiegende Vorbehalte. Helaas zijn de lidstaten van mening dat een dergelijke reserve niet moet worden aangelegd, ondanks wat er met Rover is gebeurd. Trotz der Rover-Geschichte findet diese Reserve bei den Mitgliedstaaten leider keine Unterstützung.

solidariteitEr is ook de dimensie van de solidariteit. Dann ist noch der Aspekt der gegenseitigen Unterstützung. Dat zal een reactie van steun en van solidariteit zijn. Es wäre eine Reaktion der Unterstützung und Solidarität. De mensen in Georgië hebben onze steun en solidariteit nodig. Die Georgier brauchen unsere Unterstützung und unsere Solidarität.
subsidie
Daarom heb ik opheldering nodig. Is dit een nieuwe subsidie? Ich möchte deshalb etwas geklärt haben: Ist dies eine neue Unterstützung? Wij kunnen de subsidie die wij geven derhalve niet verantwoorden. Daher können wir die Unterstützung, die wir zurzeit gewähren, nicht rechtfertigen. De EU-subsidie aan de tabaksteelt moet daarom geheel en al worden stopgezet. Die Unterstützung der EU für den Tabakanbau muß daher vollständig eingestellt werden.
trouw zijn aan