Sanan unvorsichtig käännös saksa-hollanti

onvoorzichtig
Maar ik vind dus dat er nogal onvoorzichtig wordt omgegaan met die verschillende begrippen. Aber ich bin doch der Meinung, daß mit den verschiedenen Begriffen ziemlich unvorsichtig umgegangen wird. De zwakke en versnipperde Russische banken zijn inderdaad onvoorzichtig geweest. Ja, die russischen Banken, die schwach und zersplittert sind, waren unvorsichtig. Ik dacht van niet, en ik wil liever ook niet terugkeren tot de tijden waarin men vrouwen zei dat ze ’s avonds maar beter thuis konden blijven en niet onvoorzichtig moesten zijn. Ich glaube nicht, und ich wünsche mir keineswegs jene Zeiten zurück, in denen die Frauen aufgefordert wurden, abends zu Hause zu bleiben, um nicht unvorsichtig zu sein.
achteloos