Sanan verzeihung käännös saksa-hollanti

excuseer
pardonPardon, ik weet niet of de heer Coûteaux nog hier is, misschien was het een verspreking. Verzeihung, ich weiß nicht, ob Herr Coûteaux noch hier ist, vielleicht war es ein Lapsus Linguae. Welnu, na dit gebed...pardon, na dit betoog van de heer Martinez is het woord nu aan de heer Metten die een spreektijd van drie minuten heeft. Nach der Rede..., Verzeihung, der Wortmeldung von Herrn Martinez folgt die Wortmeldung von Herr Metten, der für drei Minuten das Wort hat.

het spijt meHet spijt me dus, mijnheer Nassauer, maar het amendement is ontvankelijk. Demnach, ich bitte um Verzeihung, Herr Naussauer, aber die Änderung ist zulässig. Het voorstel dat de heer Holm aan de Europese burgers doet om te stoppen met het eten van vlees is - het spijt me dat ik het zo moet zeggen - belachelijk, maar iedereen heeft zo zijn mening. Der Vorschlag meines Kollegen Jens Holm an die europäischen Bürger, das Fleischessen abzuschaffen, ist - Verzeihung - Unsinn. Aber jeder hat so seine Meinung.
sorry
vergeven
Wij vragen de Slowaakse en Tsjechische volkeren dit ons te willen vergeven. Wir möchten das tschechische und das slowakische Volk dafür um Verzeihung bitten.