Sanan vorhin käännös saksa-hollanti

netIk hoorde net iets over criminaliteit. Ich habe vorhin etwas über Kriminalität gehört. Net als de heer Vecchi vind ook ik deze voorstellen positief. Ich glaube, es sind positive Vorschläge, wie Herr Vecchi vorhin sagte. Nog ernstiger, net ook genoemd, is de bomaanslag die daarna is gepleegd bij zijn woonhuis. Noch schwerwiegender ist der vorhin bereits erwähnte Bombenanschlag, der danach auf sein Wohnhaus verübt wurde.
onlangs
Mevrouw Berès heeft hier onlangs eveneens op gewezen. Auch Frau Berès sprach das vorhin an. Dat is een geschikt thema voor de versterkte samenwerking, waarnaar de president onlangs nog verwees. Dies wäre passendes Thema, das für die verstärkte Zusammenarbeit in Erwägung gezogen werden könnte, auf die der Präsident erst vorhin wieder verwiesen hat.

pas
straks
Dan was datgene wat wij straks gezegd hebben ook een mondelinge correctie! Dann war das, was wir vorhin eingebracht haben, auch eine sprachliche Korrektur! Commissaris Van den Broek, zo bleek straks, deelt gelukkig deze opvatting. Eine solche Auffassung wird, wie es vorhin schien, von Kommissar Van den Broek erfreulicherweise geteilt. Dat heb ik straks al uitgelegd, maar toen was u nog niet aanwezig, mijnheer Posselt. Ich habe es ja vorhin erläutert. Herr Posselt, da waren Sie noch nicht im Saal.
zojuist
We hebben zojuist over Cambodja gesproken. Wir haben vorhin von Kambodscha gesprochen. De heer Coelho noemde het zojuist nog. Herr Coelho hat vorhin darauf Bezug genommen. Collega Vallvé heeft het daar zojuist over gehad. Vorhin hat auch unser Kollege Vallvé darauf hingewiesen.