Sanan weitverbreitet käännös saksa-hollanti

grootschalig
De gedachte van verzorging en uitbuiting zijn uitgelopen op een situatie van aan de ene kant rijkdom voor een enkeling en aan de andere kant grootschalige armoede. Die Pflege- und Ausbeutungsideen haben einerseits in einer Hand gesammelten Reichtum und andererseits weitverbreitete Armut hervorgebracht.
wijdverspreid
Er kan geen enkel excuus worden aangevoerd voor het wijdverspreide geweld en de intimidatie van de afgelopen tien dagen. Nichts kann die weitverbreitete Gewalt und Einschüchterung der letzten zehn Tage entschuldigen. Waarom wordt nergens melding gemaakt van de PHARE- en TACIS-programma's waarover de geruchten even ernstig en wijdverspreid zijn? Warum finden die PHARE- und TACIS-Programme keine Erwähnung, wo doch darüber genauso ernste und weitverbreitete Gerüchte umgehen? Kinderarbeid is nog steeds wijdverspreid, ondanks de recente vorderingen en initiatieven van de regering en de industrie. Trotz der jüngsten Fortschritte und der von der Regierung und der Industrie ergriffenen Initiativen ist Kinderarbeit nach wie vor weitverbreitet.