Sanan wertschätzung käännös saksa-hollanti

aanzien
– Mijnheer de Voorzitter, commissaris Lamy en commissaris Fischler, ik waardeer en steun de strategie van de Commissie ten aanzien van de multilaterale betrekkingen. – Herr Präsident, Herr Kommissar Lamy, Herr Kommissar Fischler! Die multilateral ausgerichtete Strategie der Kommission findet meine Wertschätzung und meine Unterstützung.
achting
Ondanks alle achting die ik voor Bruno Trentin koester... Trotz meiner Wertschätzung, die ich für Bruno Trentin empfinde, ... Daarvoor verdient u onze achting en onze dank. Dafür gebührt Ihnen unsere Wertschätzung und unser Dank. Geachte collega's, iedere burger - of hij nu Europeaan is of niet - die in Andalusië woont en werkt, is Andalusiër, en verdient onze achting en ons respect. Meine Damen und Herren! Jeder - europäische oder andere - Bürger, der in Andalusien lebt und arbeitet, ist Andalusier und verdient unsere Wertschätzung und Achtung.