Sanan zuständigkeit käännös saksa-hollanti

bekwaamheid
Wij beschikken niet over de nodige bevoegdheid en bekwaamheid om dergelijke taken uit te voeren. Wir haben weder die Zuständigkeit noch die Fähigkeit zur Ausführung von Aufgaben dieser Art. Desalniettemin moeten wij hoge gemeenschappelijke eisen stellen aan de bekwaamheid van rechters, en ik hoop dat er op dat gebied meer zal gebeuren. Trotzdem sind hohe gemeinsame Standards in bezug auf die Zuständigkeit der Justiz notwendig, und ich hoffe, hier werden weitere Aktivitäten folgen. Belangrijk is daarom dat alles in het werk wordt gesteld om een hoog niveau van bekwaamheid te behouden, geschoold personeel aan te trekken en de opleiding van de Europese zeelieden te verbeteren. Daher müssen alle Maßnahmen ergriffen werden, um die Zuständigkeit zu wahren, um hochqualifizierte Arbeitsplätze zu unterstützen und die Ausbildung europäischer Seeleute zu fördern.
bereik
Belangrijke en politieke beslissingen worden buiten het bereik van de democratisch verkozen politici gehouden. Wichtige politische Beschlüsse werden der Zuständigkeit der gewählten Volksvertreter entzogen. De commissaris voor Mededinging heeft besloten een einde te maken aan het territoriale bereik van nationale beheerders van collectieve rechten. Das Kommissionsmitglied für Wettbewerb hat hingegen beschlossen, der territorialen Zuständigkeit der nationalen kollektiven Verwertungsgesellschaften von Urheberrechten ein Ende zu setzen. De Commissie moet zich niet op het terrein van de definities en regels inzake tegemoetkomingen wagen, aangezien dit buiten het bereik van haar bevoegdheden valt. Jegliche Einmischung der Kommission hinsichtlich der Definitionen und Regeln, die die Ausgleichzahlungen rechtfertigen, wäre inakzeptabel, denn dies fällt nicht in ihre Zuständigkeit.

bevoegdheid
Dat is een nationale bevoegdheid. Dies ist eine innerstaatliche Zuständigkeit. Er bestaat geen communautaire bevoegdheid. Es besteht keine Zuständigkeit der Gemeinschaft. Met welke bevoegdheid is die vergadering gehouden? Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?
competentie
Dit moet eigenlijk geen competentie van de EU zijn. Dies sollte nicht in die Zuständigkeit der EU fallen. Het is waar dat industriebeleid grotendeels valt binnen de nationale competentie. Es ist wahr, dass Industriepolitik weitgehend unter nationale Zuständigkeit fällt. Het eerst waarover is gestemd is waarschijnlijk de competentie van de commissie juridische zaken. Als erstes wurde wahrscheinlich über die Zuständigkeit des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte abgestimmt.