Sanan öffnen käännös saksa-hollanti

openen
Waarom openen ze hun deuren niet? Warum öffnen Sie die Türen nicht? We zouden kunnen aanbieden onze markten te openen. Wir könnten ihm anbieten, unsere Märkte zu öffnen. Maar dat is gewoon een kwestie van het openen van deuren. Es geht einfach darum, die Türen zu öffnen.
openmakenU heeft ons in Thessaloniki de verzekering gegeven dat u de doos van Pandora niet zult openmaken. In Thessaloniki haben sie beteuert, sie werden die Büchse der Pandora nicht öffnen.

losmaken
opendoen
openstellenWe moeten onmiddellijk de markt openstellen. Wir müssen den Markt unverzüglich öffnen. Wij moeten dit Parlement openstellen. Wir müssen dieses Parlament öffnen! De sociale partners moeten zich openstellen. Die Sozialpartner müssen sich öffnen.